Torchwood This Week - August 22, 2009
(posted 22nd Aug 2009, 9:56am - TWIDW post #0928)

Torchwood This Week
August 22, 2009 - Volume 3, Number 32
The weekly guide to Torchwood transmissions.
by Benjamin F. Elliott
http://tv.groups.yahoo.com/group/torchwood
http://tv.groups.yahoo.com/group/thisweekindoctorwho
http://rss.groups.yahoo.com/group/thisweekindoctorwho/rss
http://www.gallifreyanembassy.org/vortex?q=twidw
http://thisweekindoctorwho.blogspot.com

German Torchwood fans, RTL2 http://www.rtl2.de wants you to vote! Click the links from their website (have your anti-virus and anti-spam software up to date just in case - my computer froze) to vote for your favorite episode from Series 1 or 2. The winning episode airs Wednesday 9 September at 10:05PM CET (the week after Series 2 finale Exit Wounds premieres in Germany). Then, starting Wednesday 16 September, RTL2 will apparently be the first network to air a dubbed version of Torchwood: Children Of Earth. Expect it to air weekly. RTL2 seems to like Torchwood very well. Maybe they should be introduced to Doctor Who and Sarah Jane. Note - I am not responsible for bleeding ears caused by any type of dubbing. I'm just finding the schedules here. :)

Doctor Who schedule information is in This Week In Doctor Who
http://groups.yahoo.com/group/thisweekindoctorwho .

Corrections and updates are welcome at torchwood-owner@yahoogroups.com , TWIDW
on AIM, http://www.twitter.com/bfelliott , and thebfe on Yahoo Messenger.

Torchwood Website - http://www.bbc.co.uk/torchwood

MILITARY:

BFBS http://bfbs-tv.com
1 Day Later:
Saturday 3:35PM CET 3-05 Children Of Earth: Day Five pt 5 of 5 (end of current run)

GERMANY:

RTL2 http://www.rtl2.de
All 3 Series, 65 minute time slot (length may change when Children Of Earth episodes begin)
Wednesday 10:05PM and 4:15AM CET 2-12 Fragments
2 September 10:05PM and 4:15AM CET 2-13 Exit Wounds
9 September 10:05PM and 4:15AM CET viewer's choice - vote for favorite episode on RTL2's website!
16 September 10:05PM and 4:15AM CET 3-01 Children Of Earth: Day One pt 1 of 5 (fairly fast acquisition considering the episodes are being dubbed - Torchwood must be doing well in Germany - congratulations!)

POLAND:

BBC Entertainment http://poland.bbcentertainment.com
dubbed in Polish. First run episodes:
Tuesday 10PM and 1:20AM CET 2-12 Fragments
1 September 10PM? and 1:20AM? CET

NETHERLANDS:

SciFi http://www.scifi-tv.nl
Series 2 firstrun:
Sunday 7:40PM, 12 September 10:10PM CET 2-11 Adrift
Wednesday 9:20PM, Friday 11PM, 30 August 7:40PM, 12 September 11PM CET 2-12 Fragments
2 September 9:20PM, 4 September 11PM, 6 September 7:40PM, 12 September 11:50PM CET 2-13 Exit Wounds
7 September 10:10PM CET 2-01 Kiss Kiss, Bang Bang
7 September 11PM CET 2-02 Sleeper
8 September 10:10PM CET 2-03 To the Last Man
8 September 11PM CET 2-04 Meat
9 September 10:20PM CET 2-05 Adam
9 September 11:10PM CET 2-06 Reset
10 September 10:10PM CET 2-07 Dead Man Walking
10 September 11PM CET 2-08 A Day in the Death
11 September 10:10PM CET 2-09 Something Borrowed
11 September 11PM CET 2-10 From Out of the Rain
14 September 9:20PM and 12:40AM, 16 September 11:10PM, 20 September 7:30PM CET 1-01 Everything Changes
21 September 9:20PM, 23 September 11:10PM CET 1-02 Day One
28 September 9:20PM, 30 September 11:15PM CET 1-03 Ghost Machine

SCANDINAVIAN COUNTRIES (Northern Europe):

BBC Entertainment http://scandinavia.bbcentertainment.com
Monday 10PM and 1:05AM and 4:40AM CET 1-12 Captain Jack Harkness
31 August 10PM and 1:05AM and 4:40AM CET 1-13 End of Days (end of current run)

UK:

Watch http://www.uktv.co.uk http://www.justwatch.co.uk
One hour later on Watch +1.
Saturday 9PM and 11:45PM BST 1-10 Out of Time (last episode currently
scheduled)

FRANCE:

NRJ 12 http://www.nrj12.fr
Repeat Run:
Tuesday 10:15PM, 29 August 5:50PM CET 1-01 Tout Change (Everything Changes)
Tuesday 11:05PM, 29 August 6:45PM CET 1-02 Premier Jour (Day One)
1 September 10:15PM CET 1-03 Machine Fantome (Ghost Machine)
1 September 11:05PM CET 1-04 Femme Cybernetique (Cyberwoman)

ITALY:

Jimmy http://www.jimmy.tv
Another repeat run coming in September - this time with actual schedule information.
-16 September 8:50AM and 3:40PM and (late) 3:10AM, 17 September 7:10AM and (late) 1:45AM CET 1-01 Tutto Cambia (Everything Changes)
-17 September 8:50AM and 3:40PM and (late) 3:25AM, 18 September 7:10AM and (late) 1:40AM CET 1-02 Primo Giorno (Day One)
-18 September 8:50AM and 3:40PM and (late) 3:15AM, 21 September 7:10AM and (late) 1:30AM CET 1-03 La Macchina Dei Fantasmi (Ghost Machine)
-21 September 8:50AM and 3:45PM and (late) 3:05AM, 22 September 7:25AM and (late) 1:30AM CET 1-04 La Donna Cybernetica (Cyberwoman)
-22 September 9:05AM and 3:45PM and (late) 3:10AM, 23 September 7:30AM and (late) 1:20AM CET 1-05 Le Fate Cattive (Small Worlds)
-23 September 9:05AM and 3:50PM and (late) 2:55AM, 24 September 7:15AM and (late) 1:35AM CET 1-06 Il Villaggio Degli Orrori (Countrycide)
-24 September 8:50AM and 3:35PM and (late) 3:10AM, 25 September 7AM and (late) 1:15AM, Late 26 September 2:50AM CET 1-07 Un Amore Venuto Da Lontano (Greeks Bearing Gifts)
-25 September 8:40AM and 3:30PM and (late) 2:55AM, Late 26 September 3:45AM, 28 September 7AM and (late) 1:35AM CET 1-08 Continuano A Uccidere Suzie (They Keep Killing Suzie)
-28 September 8:45AM and 3:35PM and (late) 3:15AM, 29 September 7:05AM and (late) 1:35AM CET 1-09 L'occhio Alieno (Random Shoes)
-29 September 8:45AM and 3:40PM and (late) 3:15AM, 30 September 7:05AM and (late) 1:30AM CET 1-10 Fuori Dal Tempo (Out Of Time)
-30 September 8:45AM and 3:35PM and (late) 3:10AM CET 1-11 Combattimento (Combat)

SWEDEN:

TV4 Science Fiction http://tvplaneten.se
Series 1 and 2 repeats now on the dedicated SciFi Channel
Sunday 11:45PM and 2:55AM CET 1-12 Captain Jack Harkness
Wednesday 9PM, 30 August 10:50PM and 2AM CET 1-13 End of Days

FINLAND

TV 2 http://www.yle.fi/tv2
Repeat Run.
Late Sunday 12:10AM EET 1-12 Captain Jack Harkness
30 Sunday 10:40PM EET 1-13 End of Days

GREECE:

Skai TV http://www.skai.gr
Repeat Run
Late Tuesday 12:15AM EET 1-07 Greeks Bearing Gifts

RUSSIA:

SciFi Russia http://www.scifichannel.ru
All times Moscow
Late Saturday 12:20AM, Sunday 9PM 2-04 Meat
Late Saturday 1:15AM, Sunday 9:55PM 2-05 Adam
30 August 9PM 2-06 Reset (29 August pre-empted by movie marathon)
30 August 9:55PM 2-07 Dead Man Walking
Late 5 September 12:55AM, 6 September 9PM 2-08 A Day in the Death
Late 5 September 1:50AM, 6 September 9:55PM 2-09 Something Borrowed
Late 12 September 12:30AM, 13 September 9:50PM 2-11 Adrift
Late 12 September 1:20AM, 13 September 10:45PM 2-12 Fragments
Late 12 September 2:10AM, 13 September 11:40PM 2-13 Exit Wounds
13 September 9PM 2-10 From Out of the Rain

ASIA (Regional Channel):

BBC Entertainment http://asia.bbcentertainment.com
All times Korean - adjust for local time zone. Subtitles available in Chinese
and Korean.
20 September 9:20PM and 4AM, 21 September 10AM and 1:55PM, Late 25 September
12:40AM, 26 September 5:30AM and 10:20AM 1-01 Everything Changes
27 September 9:25PM and 4AM, 28 September 10AM and 1:50PM 1-02 "Day One"

AUSTRALIA:

BBC HD Australia http://australia.bbchd.com http://www.foxtel.tv/tvguide.aspx
Repeat run. Times listed are Australian Eastern.

Sunday 6AM, Late Sunday 2:30AM, Monday 4:40PM, Tuesday 1:55PM, Wednesday 10:05AM 1-11 Combat
Sunday 7:30PM and 4:20AM, Late Monday 12:30AM, Tuesday 3:45PM, Wednesday 11:55AM, Thursday 8:10AM, Saturday 29 August 9:30PM, 30 August 6:05AM, Late 30 August 2:25AM, 31 August 5:40PM, 1 September 2:45AM, 2 September 9:45AM 1-12 Captain Jack Harkness
30 August 7:30PM and 3:25AM, Late 31 August 12:30AM, 1 September 3:40AM, 2 September 11:40AM, 3 September 7:55AM, 5 September 9:30PM 1-13 End of Days

ABC2 Australia http://www.abc.net.au/tv
Series 1 and 2 - now on the ABC.
Friday 8:30PM 1-11 Combat
4 September 8:30PM 1-12 Captain Jack Harkness
11 September 8:30PM 1-13 End of Days

CANADA:

SPACE http://www.spacecast.com http://www.dwin.org
16:9 letterbox. New to SPACE episodes..
Episodes are available to view online (in Canada) for one week after their most recent broadcast courtesy the Spacecast website. Online at we go to press - 1-09 Random Shoes.
Tuesday 9PM EDT/6PM PDT 1-10 Out of Time
1 September 9PM EDT/6PM PDT 1-11 Combat
8 September 9PM EDT/6PM PDT 1-12 Captain Jack Harkness
15 September 9PM and 2AM EDT/6PM and 11PM PDT 1-13 End of Days (last new to SPACE episode, as SPACE was the first run broadcaster of Series 2 and 3)
16 September 9PM and 2:30AM EDT/6PM and 11:30PM PDT 2-01 Kiss Kiss, Bang Bang

HD Net Canada http://www.hd.net
Complete, uncut episodes in High Definition (not the same schedule as HD Net US).
Monday 7PM EDT/4PM PDT 1-11 Combat
Tuesday 7PM EDT/4PM PDT 1-12 Captain Jack Harkness
Wednesday 7PM EDT/4PM PDT 1-13 End of Days
Thursday 7PM EDT/4PM PDT 2-01 Kiss Kiss, Bang Bang
31 August 7PM EDT/4PM PDT 2-02 Sleeper
1 September 7PM EDT/4PM PDT 2-03 To the Last Man
2 September 7PM EDT/4PM PDT 2-04 Meat
3 September 7PM EDT/4PM PDT 2-05 Adam

Ztele http://www.ztele.com/index.jsp
HD on Ztele HD, Dubbed in French. Repeat run completed.

USA

BBC America http://www.bbcamerica.com
DirecTV 264 Dish 135,879 16:9 Widescreen on HD,16:9 Letterbox format SD.
Saturday 7PM EDT/4PM PDT 1-01 Everything Changes (late change to the schedule,
replacing a Primeval repeat. It is too soon to tell if this is the start of a
regular Torchwood repeat run.)

MEXICO/LATIN AMERICA/SOUTH AMERICA:

BBC Entertainment http://latinamerica.bbcentertainment.com
Saturday 5PM and 4AM, 30 August Noon 1-06 Countrycide
Saturday 6PM, Early Sunday 5AM, 6 September Noon 1-07 Greeks Bearing Gifts
Sunday Noon 1-05 Small Worlds
Tuesday 10PM and 1AM and 4AM, Wednesday 2PM, 29 August 5PM and 4AM 1-08 "They
Keep Killing Suzie"
Tuesday 11PM and 2AM, Early Wednesday 5AM, Wednesday 3PM, 29 August 6PM, Early
30 August 5AM 1-09 Random Shoes
1 September 10PM and 1AM and 4AM, 2 September 2PM, 5 September 5PM and 4AM 1-10
Out of Time
1 September 11PM and 2AM, Early 2 September 5AM, 2 September 3PM, 5 September
6PM, Early 6 September 5AM 1-11 Combat

Stations That Will/Have Aired Torchwood:

UKRAINE - ICTV
TURKEY - TRT
Israel - Yes Stars 2 http://www.yes.co.il - Series 1 completed.
MEXICO - Canal 22 http://www.canal22.org.mx/main.html
Episodes air as 2 parters. Series 1 completed?
FRANCE - Jimmy http://www.jimmy.fr - Series 1 completed.
Sci-Fi France http://www.scifitv.fr - Series 1 and 2 repeats completed.
CROATIA - HRT1/HRT2 http://www.hrt.hr - current run finished.
SWEDEN - TV4 Plus http://www.tv4.se - current run finished
HONG KONG - ATV World http://www.hkatv.com/v3/world/world.html -Series 1 repeats
completed. Next airdate unknown.
SPAIN - Cuatro http://www.cuatro.com - Repeat run completed.
MEXICO/LATIN AMERICA/SOUTH AMERICA - People + Arts http://www.tudiscovery.com -
Series 1 repeats concluded.
ROMANIA: - TVR3 http://www.tvr.ro Series 1 completed.
PORTUGAL - SIC Radical http://sicradical.pt Series 1 completed.
NEW ZEALAND - TV2 http://www.tvnz.co.nz http://nzdwfc.tetrap.com - Series 1 and
2 completed.
SOUTH AFRICA - BBC Entertainment South Africa
http://southafrica.bbcentertainment.com http://www.dstv.com
Series 1 completed (Has Purchased Series 2 and 3):
UK - BBC One http://www.bbc.co.uk/bbcone http://www.radiotimes.com - Series 3
completed.
BBC HD http://www.bbc.co.uk/bbchd http://www.radiotimes.com Repeat run
completed.
BBC Three http://www.bbc.co.uk/bbcthree http://www.radiotimes.com - repeat run
completed.
AUSTRALIA - UKTV Australia http://www.uktv.com.au All times 2 hours later on
UKTV +2. Times listed are Australian Eastern.
USA - BBC America On Demand - available on better digital cable systems - no
episodes on service right now.
Full length episodes (no cuts for time). Content edits made for BBC America TV
broadcasts (language, violence, nudity) will be present in this version.

And other countries who I haven't seen identified yet.

Thanks for reading. Until next week, take care.

Doctor Who is a BBC Trademark. Copyright 2009.